1 / 34
slider modesheet modefullscreen mode

 

Loïc Mazalrey

Dans l'intimité de Sailau, l'aiglier kazakh

In the privacy of Sailau, the Kazakh eagle hunter

→  commander un tirage papier
EN | FR

Sailau a 69 ans. Il est l'un des derniers aigliers Kazakh en activité dans les monts de l'Altaï, en Mongolie. Comme son grand-père et son père avant lui, Sailau chasse le renard et le loup avec son aigle selon des coutumes héritées de ses ancêtres. Il est aussi et surtout éleveur. Avec ses enfants,  il est à la tête d'un cheptel d'une centaine de chèvres, 30 moutons, 20 chevaux, 6 chameaux et 5 vaches. Au retour d'une équipée dans les montagnes, Sailau nous a ouvert les portes de son foyer, sorte de refuge ou le temps s'écoule lentement, entrecoupé des allers et venues de la famille et des rituels du quotidien.

Sailau is 69 years old. He is one of the last Kazakh eagles to operate in the Altai Mountains of Mongolia. Like his grandfather and father before him, Sailau hunts foxes and wolves with his eagle according to customs inherited from his ancestors. He is also and above all a breeder. With his children, he heads a herd of about a hundred goats, 30 sheep, 20 horses, 6 camels and 5 cows. On the return of a team in the mountains, Sailau opened the doors of her home to us, a kind of refuge where time goes slowly, interspersed with the comings and goings of the family and the rituals of daily life.